Menu orokorraren abantaila: zergatik diren menu digitalak, eleaniztunak orain funtsezkoak ospitalitatearentzat

Beren negozioa etorkizunera eraman nahi duten ordezkoentzako gida.

2 happy friends smiling as they look at a digital menu on a smartphone, accessed via a QR code.

Gastronomiaren mundu dinamikoan, ezinbestekoa da lehiatik alde egitea. Baina negozio askok barne-diseinu perfektuan, osagaien kalitatean edo gizarte-komunikabideen presentzian zentratzen diren bitartean, sarritan, beren diru-sarrerak handitzeko modurik sinple eta eraginkorrenetariko batera jotzen dute:

Nazioarteko gonbidatuekin komunikatzea.

Hizkuntza-hesi bat oztopo ikusezin bat izan daiteke, baina oso erreala, zure negoziorako, negatiboki eragiten du bezeroaren gogobetetasuna ez ezik, zure irabaziak ere. Turismo-gune okupatu batean atseden-hartzaile batek dozenaka gonbidatu hartuko lituzke egunero AEB, Japonia, Txina, Espainia edo Frantziatik. Baina zer gertatzen da gonbidatu hauek menua ulertzen ez badute? Frustraziorik gabe, hurrengo gauzarik onena eska dezakete, benetan dituzun eskaintza gozoak aztertu ordez. Apaingarriak, postreak edo edari bereziak salta ditzakete ziur ez daudelako. Artikulu honek azaltzen du nola menu digital eleaniztun batek hesi hau ez ezik, zure diru-sarrerak nabarmen handitzeko aukera bihurtzen duen.

Barrier Ikusezina: hizkuntza-trebetasunik ezak zure negozioa honda dezake

Imajina ezazu atzerriko herrialde batean zaudela, non ez duzun hizkuntza hitz egiten. Lehen begiratuan zoragarria ematen duen jatetxe batean sartzen zara. Menua ematen dizute, baina deszifratu ezin duzun hizkuntzan idatzita dago. Zein da zure lehen pentsamendua? Agian gauza ezagun bat eskatuko duzu: xerra, pizza edo cola. Beharbada ez zara bertako platera probatzera ausartuko, ez dakizulako zer den. Eta postre edo ardo berezi bati buruz galdetuko duzu? Beharbada ez. Hori da, hain zuzen ere, nazioarteko bidaiari askok egunero egiten duten errealitatea.

Restaurateurrentzat, hau da, diru-sarrerak galtzea. Batez besteko kontrol handiagoa lor daiteke aperitibo, postre eta edarien salmentan. Eroso sentitzen ez den gonbidatu batek gutxienekoa eskatuko du eta mahaia azkar utziko du. Okerrenean, ez dira eseriko, baina menu ulergarria eskaintzen duen hurrengo jatetxera joango dira. Mundu globalizatu batean, non bidaiak gero eta errazagoak diren, ezin duzu bezeroen segmentu honi jaramonik egin.

Ready to overcome the language barrier? Sign up here →

Beyond Translation: The Fundamental Advantages of Digital Menus

While seamless translation is the core value for international guests, a digital menu platform like Scan-it.Bar solves far more universal problems that affect all your guests. These benefits form the necessary foundation for modern, efficient, and hygienic gastronomy.

1. Cost Control and Flexibility

Eliminate the constant, costly need to print new paper menus. Price adjustments, seasonal changes, or daily specials can be updated instantly via your dashboard. This means your menu is always current, minimizing staff confusion and eliminating the cost and waste associated with reprints.

2. Improved Hygiene and Safety

Since the pandemic, guests expect better hygiene. The QR-code menu eliminates physical contact with a shared surface—the paper menu—by letting guests view the entire menu on their personal smartphone. This simple shift provides both your staff and customers with greater peace of mind.

3. Operational Efficiency and Accuracy

Instantly mark items as 'Sold Out' when ingredients run low. Automatically switch between Lunch, Dinner, and Happy Hour menus based on the time of day. This automation frees up your staff to focus entirely on quality service, reducing manual errors and improving table turnover time.

Your Revenue Multiplier: Turning Foreign Guests into High-Value Customers

The link between an understandable menu and your revenue is direct and measurable. Multilingual menus positively affect your earnings in two ways: they attract more guests and they significantly increase the average revenue per guest.

A guest who feels welcomed and understands every detail of a dish is more likely to explore your full offering. They will confidently order that intriguing appetizer, the perfect dessert, or a premium wine pairing. This feeling of security and comfort is a decisive factor for a positive customer experience, which can increase the average check by 30% or more.

A close-up shot shows a foreign guest enjoying his coffee

Essential Hotspots: Where Digital Multilingual Menus Are a Must

While every establishment benefits, the necessity for seamless multilingual menus is critical in specific environments with high international traffic:

Don't miss out on international business—start your free trial →

Erraza da: Scan-It.Bar praktikan

Menu digitalerako trantsizioa oso erraza da Scan-It.Bar-ekin. Prozesua urrats erraz batzuetan egiten da:

  1. Erregistratu: Sinatu hemen Scan-it.Bar. Registration takes just 2 minutes.
  2. Sortu zure menua: Add your dishes, drinks, and prices in your dashboard. We take care of multilingual translations in over 40 languages.
  3. Inprimatu zure QR kodea: Deskargatu QR kode berezia eta inprimatu mahaietarako euskarri edo eranskailu txikietan.

Eta kito. Zure gonbidatuek kodea eskaneatu, menua irakurri eta eskaini behar duzunaz gozatu ahal izango dute. Denbora, kostuak eta ahalegina aurrezten dituzu aldi berean zure bezero-oinarria zabalduz eta diru-sarrerak handituz.

Egin zure menua zure saltzailerik onena

Mundu gero eta konektatuago batean, gastronomiaren hizkuntza-hesiak luxu gutxi dira. Menu digital eleaniztuna ez da bezeroen asebetetzerako inbertsio bat, baizik eta diru-sarreren hazkunderako estrategia zuzena. Bloke potentzial bat nazioarteko gonbidatuei atsegin emateko eta zure diru-sarrerak modu jasangarrian bultzatzeko gonbidapena bihurtzen duzu. Eskaneatu. Bar, tresna ezin hobea duzu zure negozioa hurrengo mailara eramateko.

Etorkizunerako prest?

Start your free trial today and experience the revenue benefits of a digital, multilingual menu.

Sign Up Now and Start in 2 Minutes

"Gonbidatu asebete batek itzuli eta beste batzuei gomendatzen dizu."

- Mundu digitalean inoiz baino garrantzitsuagoa den printzipio zahar bat.